Петродворцовый район не станет Петергофским: чиновники объяснили отказ
Город

Петродворцовый район не станет Петергофским: чиновники объяснили отказ

22 октября 2026, 14:27 · чтение 1 мин

Как менялось название Петродворцового района

Петергофский район был образован в 1917 году. Затем он входил в состав Нарвско-Петергофского, Московско-Нарвского и Ленинградского Пригородного районов, пока в 1936 году на карте вновь не появился Петергофский. Во время войны, в 1944 году, Петергоф и район переименовали в Петродворец и Петродворцовый, поскольку «немецкое звучание „Петергоф“ не соответствовало духу времени».

Новый топоним при этом не был калькой: Peterhof с немецкого языка переводится как «Петров двор», а не «дворец». В 1997 году Петродворец разделили на город Петергоф и поселок Стрельна, но район сохранил название Петродворцовый.

Почему администрация против переименования района

Администрация Петродворцового района высказалась против возвращения району исторического названия Петергофский. Как стало известно «Канонеру», в сентябре вопрос о переименовании поднимался на заседании координационного совета по вопросам культуры при районной администрации. Замглавы ведомства Елена Щербина сообщила изданию, что по итогам обсуждения принято коллегиальное отрицательное решение, в основу которого легла историческая справка.

В справке говорится, что в 1997 году название района решили не менять, поскольку оно «наследие советского периода истории» и «стало привычным для жителей и официальных документов». Отдельно подчёркивается, что прилагательное в 1944 году образовано некорректно: по нормам русского языка от Петродворец должно было бы образовываться «Петродворецкий», как Елец — елецкий, однако в официальной топонимике закрепилась форма «Петродворцовый».

Обсуждала ли топонимическая комиссия переименование района

Справка утверждает, что вопрос о смене названия района неоднократно обсуждался, в том числе топонимической комиссией. Однако «Канонеру» неизвестно о том, чтобы комиссия выносила по нему решение.

Издание также публиковало частное мнение зампреда комиссии Андрея Зонина, который считает предложение о переименовании «абсолютно логичным».

Источник: Канонер (kanoner.com)

Читайте нас:TelegramДзен
Установить «Петербург 1703»Открывайте новости города как приложение